Hay un error en la transcripción que debería ser 1604. No coincide el día pero si es mas o menos la misma época. Debió ser bastante gordo y seguro que afectó a mas sitios en Galicia:
Por ejemplo, en el archivo parroquial de Santa María de A Régoa, -Monforte de Lemos- en el libro I de bautismos, matrimonios y difuntos, libro nº C Años 1580 – 1621. sin foliar, entre varios asientos de bautismos y matrimonios, se puede leer una nota escrita por el encargado de llevar los libros parroquiales, que dice:
“(...) al postero de mayo de mil setecientos y quatrº a las siete de la mañana tembló el mundo, este mesmo ano el dia de (...) también tembló el mundo y huimos el primerº que no el postrero (…)”
El terremoto que se produjo en el año 1604, en Monforte de Lemos, fue tan fuerte que los monfortinos tuvieron que salir de sus casas, según recalca el cura ecónomo de la parroquia de Santa María de A Régoa.
Gracias a este documento, sabemos de uno de los terremotos más antiguos que se produjeron en Galicia, y que quedaron reflejados en documento.
https://es.wikipedia.org/wiki/Luces_de_terremoto