Autor Tema: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.  (Leído 28282 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

05 de Octubre de 2009, 21:16:38

DosiVeiga

  • AG'12
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 2360
  • Karma:
    31
  • Texto personal
    Decoding astronomy since 20th century
    • Ver Perfil
    • APOD da NASA en galego
Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« en: 05 de Octubre de 2009, 21:16:38 »
Pois iso, estamos pensando na organización deste ano proceder a editar algún tipo de publicación relacionada co evento de Astrogalicia. Hai uns cantos materiais que podemos aproveitar e outros que se van xerar nos próximos meses. Un deles é algo demandado por varios de vós, tanto trala edición do ano pasado como a deste. Trátase de poder contar cos contidos das conferencias por escrito.

Parece algo fácil, verdade? Temos os MP3 gravados e só hai que pasalos a texto. Pois ben, como se trata dun traballo que pode levar unhas cantas horas por cada charla (e non esaxero), pensamos en solicitar voluntarios.

Podemos contar contigo?
Requisitos: adicarlle unhas horiñas durante os próximos 1-2 meses. Non temos prazo límite. Unha vez teñamos un listado de voluntarios, estableceríamos uns prazos comúns para que o tema non quede en nada.

Trátase simplemente de transcribir os audios. A edición será un tema posterior, así como a posible inserción de ilustracións, maquetación... Chega cunha transcrición "en bruto". Despois será o tema das correccións de gramática, sintaxe...

Podes escoller a charla que prefiras, do ano pasado ou deste ano. Se asistiches á mesma será máis simple, pois xa te irá soando. Eis o listado:

11-Ángel Roldán (responsable: Dolores).
12-José Luis Comellas (responsable: Rubén). Rematada transcrición.
13-Ramón Naves (responsable: Dosi). Rematada transcrición.
14-Ángel Huelmo (responsable: RichyMan).

21-Mark Kidger (responsable: RICK). Rematada transcrición.
22-Luis Felipe Miranda (responsable: Javier). Rematada transcrición.
23-Benjamín Montesinos (responsable: Angelaros). Rematada transcrición.
24-José Canela e Pedro Re.
25-Leonor Ana Hernández (responsable: RICK).

Podes contestar neste fío ou enviar un privado ou correo electrónico. Moitas gracias anticipadas.
-------------------------------------------------------------------
EDITO para ir indicando ao carón de cada nome os voluntarios iniciais. Tamén engado o de Astrofotografía deste ano, no caso de que sexa factible.
« Última modificación: 30 de Marzo de 2010, 00:28:59 por DosiVeiga »

Respuesta #105 de Octubre de 2009, 22:45:11

Javier

  • AG'11
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1280
  • Karma:
    14
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #1 en: 05 de Octubre de 2009, 22:45:11 »
Pois eu preséntome voluntario... Dame igual a charla pero si pode ser a de Luis Felipe Miranda melloe (perdínme case toda a súa oratoria por andar dun lado para outro cos trevellos para o taller de Salva e Ramón)
"Eppur si muove..."

www.clubevega.org
astronabeira.blogspot.com

Respuesta #206 de Octubre de 2009, 01:14:41

RICK

  • ECL
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1035
  • Karma:
    21
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • MSN Messenger - castropetre@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Puntitos en el Cielo
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #2 en: 06 de Octubre de 2009, 01:14:41 »
Deberiase facer algún "tutorial"  :neutral: sobre como transcribilo (párrafos, viñetas, liñas) ... Pola miña parte (se alguén logo mete e saca puntos e comas)  :rules: voluntario.... Non teño preferencias pero como o ano pasado non estaba  :'( casi que prefiro deste ano así repaso algo  :rofl:  :rofl: (ordenadas por 22, 21, 23, 12, 13, 11, 14)
Estarei atento, e se vedes que a cousa progresa repartimolo traballo en Valdín  :whistle:
Saudos
« Última modificación: 06 de Octubre de 2009, 01:16:42 por RICK »

Respuesta #306 de Octubre de 2009, 08:28:18

ruben

  • Acromático

  • Desconectado
  • *

  • 57
  • Karma:
    0
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #3 en: 06 de Octubre de 2009, 08:28:18 »
Eu preséntome voluntario tamén. gustaríame especialmente Comellas. Foi a que máis me gustou  do ano pasado.se ten que ser calquera outra tamén me conformo. xa iredes informando.... :rules:

Respuesta #406 de Octubre de 2009, 09:06:03

Madmartigan

  • SIP
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1666
  • Karma:
    24
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • Ver Perfil
    • Cova da Serpe
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #4 en: 06 de Octubre de 2009, 09:06:03 »
Boa idea Dosi  :great:
Ainda que si che son sincero preferiria algo multimedia: video, audio, fotos....vamos un DVD (que unha cousa non quita a outra)

Respuesta #506 de Octubre de 2009, 12:32:16

Pablo Canedo

  • Administrador
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1810
  • Karma:
    50
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • Ver Perfil
    • Astromanía
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #5 en: 06 de Octubre de 2009, 12:32:16 »
Qué lástima que no haya audio del taller de los portugueses. La charla de Canela fue para mi, sin duda, la mejor de las dos ediciones. Aunque no se si Leonor la tiene en vídeo. ¿Leo?

Respuesta #606 de Octubre de 2009, 14:22:06

Camilo

  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1435
  • Karma:
    9
    • Ver Perfil
    • http://www.astrocamy.blogspot.com
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #6 en: 06 de Octubre de 2009, 14:22:06 »
Eu non teño nin idea de informatica, pero se me decides como se fai,apúntome

Respuesta #706 de Octubre de 2009, 15:32:12

Madmartigan

  • SIP
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1666
  • Karma:
    24
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • Ver Perfil
    • Cova da Serpe
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #7 en: 06 de Octubre de 2009, 15:32:12 »
Qué lástima que no haya audio del taller de los portugueses. La charla de Canela fue para mi, sin duda, la mejor de las dos ediciones. Aunque no se si Leonor la tiene en vídeo. ¿Leo?
Si que debe tener el video si  :yes:
Lo que pasa es que tiene problemas con los conversores de video, a ver si lo pasa aunque sea en audio  :happy:

Respuesta #807 de Octubre de 2009, 21:44:31

DosiVeiga

  • AG'12
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 2360
  • Karma:
    31
  • Texto personal
    Decoding astronomy since 20th century
    • Ver Perfil
    • APOD da NASA en galego
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #8 en: 07 de Octubre de 2009, 21:44:31 »
Boa idea Dosi  :great:
Ainda que si che son sincero preferiria algo multimedia: video, audio, fotos....vamos un DVD (que unha cousa non quita a outra)
Hai varias ideas. Unha delas é que sexa o mesmo produto: libro-DVD. Dependerá de moitas cousas: prazos, custes, tempo de produción, número de voluntarios... Aínda hai que tramitar tamén as autorizacións respectivas con cada ponente, claro.

Eu controlo tempos, necesidades e criterios de produción de formatos escritos. Os formatos visuais escapan aos meus coñecementos, pero estamos co tema. Polo momento, xa conto cos DVD deste ano. Cámara fixa pero varios gigas cada charla (un total de 8 horas). Xa veremos que se fai con todo isto. Supoño que ao final teremos que optar por unha produción moi profesional (€€) ou moi caseira ou un punto intermedio que sexa digno pero non moi caro.

Por outra parte, a idea (só é iso, unha idea que comentei na organización de xeito informal nunha ocasión pero non hai decisión tomada), é comercializar directamente o produto final ao través dunha "editora dixital", tipo Lulu (para os que teñades coñecementos do tema). Isto permítenos que o que queira o produto o encargue e o pague directamente e, a nós, vendelo só a precio de custe ou engadirlle algúns euros que permitan ir tendo marxes para futuras edicións. Disto xa iremos falando máis adiante, xa o veredes.

Respuesta #907 de Octubre de 2009, 21:47:54

DosiVeiga

  • AG'12
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 2360
  • Karma:
    31
  • Texto personal
    Decoding astronomy since 20th century
    • Ver Perfil
    • APOD da NASA en galego
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #9 en: 07 de Octubre de 2009, 21:47:54 »
Deberiase facer algún "tutorial"  :neutral: sobre como transcribilo (párrafos, viñetas, liñas) ... Pola miña parte (se alguén logo mete e saca puntos e comas)  :rules: voluntario....

Podo preparar un pequeno documento con cousas básicas e consellos de xente que sei que traballa nisto. É moi diferente, por suposto, a linguaxe oral da conferencia que ter a linguaxe escrita. Ata pode ser que algunha das charlas non teña sentido se non vai acompañada de gráficos, fotos ou o que sexa. Será un paso posterior. Polo pronto, trátase de mirar se hai equipo de voluntarios abondo para o traballo "bruto" inicial (e digo bruto como oposto a "neto", non co sentido pexorativo de "rudo ou violento").

Respuesta #1007 de Octubre de 2009, 22:36:08

RICK

  • ECL
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1035
  • Karma:
    21
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • MSN Messenger - castropetre@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Puntitos en el Cielo
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #10 en: 07 de Octubre de 2009, 22:36:08 »
Por min non te apures que bruto son bastante... E neto, pois tamén tiña ancestros dos de boina e caxota (xa non están) pero neto... ¿ves? como son bruto?  :he:
En serio, no que poda (e sepa) conta co de Valdeorras
Saudos

Respuesta #1114 de Octubre de 2009, 22:00:37

DosiVeiga

  • AG'12
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 2360
  • Karma:
    31
  • Texto personal
    Decoding astronomy since 20th century
    • Ver Perfil
    • APOD da NASA en galego
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #11 en: 14 de Octubre de 2009, 22:00:37 »
Non esquecín o fío, eh? Estamos agardando a que se anime algo máis e a saír do medio dunha chea de traballo atrasado na oficina. Que coa Semana Europea da Ciencia de novembro andamos a mil. Pero aos que vos apuntastes, non teñades problema, que estades anotados  :rules:.

Por certo, por se hai algún despistado. Sempre será máis sinxelo se tecleades a dúas mans, mellor que a dous dedos  :666:. Xa sabedes, canta máis rapidez mellor.

Respuesta #1215 de Octubre de 2009, 00:30:35

RICK

  • ECL
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 1035
  • Karma:
    21
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
    • MSN Messenger - castropetre@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Puntitos en el Cielo
    • Email
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #12 en: 15 de Octubre de 2009, 00:30:35 »

Por certo, por se hai algún despistado. Sempre será máis sinxelo se tecleades a dúas mans, mellor que a dous dedos  :666:. Xa sabedes, canta máis rapidez mellor.

Buenooooo  :grrrrrr: Xa estamos con dixome-dixomes  :sarcastic: eu fago o que podo pero parece que en outravida era palmípedo e ainda non se me pasou de todo  :rofl:  :rofl: Anda que....

Respuesta #1319 de Octubre de 2009, 08:50:11

DOLORES

  • AIO
  • Acromático

  • Desconectado
  • *****

  • 214
  • Karma:
    8
  • Sexo
    Femenino

    Femenino
  • Texto personal
    No, si eso es como todo...
    • Ver Perfil
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #13 en: 19 de Octubre de 2009, 08:50:11 »
Yo me apunto. Decidme qué audio me toca y me pongo.
 O0

Respuesta #1419 de Octubre de 2009, 18:46:05

DosiVeiga

  • AG'12
  • Ortho-Apo

  • Desconectado
  • *****

  • 2360
  • Karma:
    31
  • Texto personal
    Decoding astronomy since 20th century
    • Ver Perfil
    • APOD da NASA en galego
Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
« Respuesta #14 en: 19 de Octubre de 2009, 18:46:05 »
Yo me apunto. Decidme qué audio me toca y me pongo.
 O0
Fichada  :rules:

Edito: asígnoche inicialmente a Benjamín Montesinos. Pero se por temática prefires algún outro, xa avisarás  :great:
« Última modificación: 19 de Octubre de 2009, 18:48:59 por Isod »