Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - DosiVeiga

Páginas: [1] 2 3 ... 102
1
Todo vale / Re:O Setestrelo; que é?
« en: 10 de Mayo de 2017, 14:05:46 »
Acabo de atopar que o Estravís recolle as dúas acepcións, para curarse en saúde; http://www.estraviz.org/Sete-Estrelo

2
Todo vale / O Setestrelo; que é?
« en: 10 de Mayo de 2017, 13:56:19 »
Pois iso. Facendo a tradución do APOD galego destes últimos anos a miúdo xorde a mesma dúbida, a tradución de Big Dipper. Adoito por traducila como Carro Maior ou Setestrelo, pois entendo que ese é o nome de seu en galego. Máis o dicionario da RAG reserva para este termo de Setestrelo a definicion das "pléiades". Consultados a este respecto aínda non me dixeron de onde procede a documentación para aseverar isto  :666:

Buscando noutros dicionarios galegos atopo que recollen para o setestrelo a equivalencia ao Carro Maior.

Máis alá da lóxica, un concepto que en lingüística se emprega pouco, de reservar unha palabra tan relevante o normal sería que fose para o carro Maior, circumpolar e útil para atopar a polar, e non para as pléiades, que vai ti a mirar se son 6 ou 7 e que se ven só nunha parte do ano. Aproveitando entón a coxuntura, ademais de pedirvos a vosa docta opinión, varias preguntas para animar o fío:

- lembrades se na vosa infancia oístes a palabra setestrelo na casa ou na aldea? Podedes preguntar aos vosos maiores? A que se referían?

- tedes algunha referencia de texto literario, dicionario galego, estudo... Que recolla a palabra setestrelo e o seu significado?

Prometo preparar un texto recompilatorio cos aportes para falar do tema.

Saúde e grazas anticipadas.

3
Todo vale / Re:10 anos de www.astromania.es
« en: 11 de Abril de 2017, 11:58:31 »
Despóis da propagación de dns máis larga da historia, we're back online!
Seguro que é pra mellor!!
 8)

Pero claro, andamos todo o sábado de carallada, domingo de resaca... Nin que as DNS se propagaran soas  :666:

4
Todo vale / Re:10 anos de www.astromania.es
« en: 05 de Abril de 2017, 18:43:12 »
Cunha xanela temporal tan ampla, difícil  :666:

Bah veña, confírmoche eu que está ben o de 18. Total, por tres euros... E así contas cun mínimo de aprobación. Estou a tempo?

5
Home Camilo, seguiremos en Castrelo polo menos seis anos máis. É o que pon o contrato sempre que no concello non pases cousas raras, como noutros sitios  :666:

Vaia día escollestes, que xa me contaron que estiveron desbordados (cousa das primeiras calores).

Eu tamén espero que vaia ben... A ver... que o tema é complexo sempre.   8)

6
Todo vale / Re:10 anos de www.astromania.es
« en: 05 de Abril de 2017, 15:13:36 »
Eu, se non se persona MadMartigan, non vou  :diablo:

Vale, nestes momentos o máis probable é que poida ir. Xa pedín o día no restaurante. Así que podedes engadirme ao listado, que maloserá.

@Monje non te líes co menú. O máis sensato é que che dean varios primeiros ao centro, pra compartir, e de segundo churrasco. Agás que haxa xente que teña alerxias ou preferencias especiais, iso faise máis cómodo. O que importa realmente é a compaña, creo eu. Con algunha excepción  :666:

@jatolimón, hai orde do día? Vai haber entrega de trofeos?  :clown:

Eu irei en tren desde Ourense, a non ser que alguén máis vaia desde aquí polo que me ofrecería para compartir carro (ou vehículo similar)


7
Mola moito a relación de elementos xeográficos que se corresponden, a verdade.  :great:

8
Planetaria / Re:Tranquility Base. Una nueva mirada.
« en: 02 de Abril de 2017, 13:53:57 »
Que chuliño está a quedar. Vas incluír música? Locución? Subtítulos? Indicacións enriba dos obxectos? Vai quedar xenial.
E digo eu, non podían soterrar a Jettinson bag como facemos todos cando imos de monte  :666:?

9
Todo vale / Re:10 anos de www.astromania.es
« en: 02 de Abril de 2017, 13:50:25 »
Eu non voto. Tanto poderei como non. É o que ten o meu novo oficio de hosteleiro.
10 anos xa? Creo que o máis relevante é o feito, un foro con 10 anos de existencia nun mundo no que case todos optades por outros sistemas de comunicación, información como feisbuc, guatsap...
Que sexan dez máis!  :drunk:

10
Todo vale / Melón (Ourense) vai ser a capital da astronomía
« en: 02 de Abril de 2017, 13:46:29 »
Iso é o que se publica hoxe en La Región de Ourense.

Estaría na serra do Faro de Avión. Cos equipamentos de Forcarei, Lalín e Vila de Cruces xa teriamos 4 nun círculo de 50 km.

11
Todo vale / Re:Asemblea da FAAE 2017 en Cuenca
« en: 02 de Febrero de 2017, 11:08:05 »
 :great:

Iso mesmo comentei a semana pasada en AstroVigo. E, incluso, que se non pode ir ninguén que faculte a quen vaia doutra asociación para que leve a representación. Sempre seagradece nestes saraos que se faga o esforzo porque haxa o maior número de asociacións presentes e/ou representadas.

12
Xa hai confirmación de máis lugares:
A Coruña, na sé do MUNCYT
Data: xoves, 16 de febreiro de 2017.
Hora: 19:30.

Santiago de Compostela, lugar e hora por confirmar.
Data: sábado, 18 de febreiro de 2017.

13
Sinopse: O Astronomical Picture Of the Day ([ur=http://apod.nasa.govl]apod.nasa.gov[/url]) da NASA é unhas das webs máis antigas (desde 1995) que funciona a cotío. Cada día publica unha fotografía de temática astronómica comentada. Ao longo dun ano, os temas que se publican son do máis variado, o que nos permite construír con estas fotos un percorrido moi interesante polos temas que trata a astronomía e as últimas novidades e descubrimentos da ciencia. Tanto a web como esta charla están dirixidos a un público xenérico e non especializado, coa intención de contribuír á divulgación da ciencia en xeral e a astronomía en particular. Desde hai varios anos, é xa unha tradición que un dos autores da web da NASA, Jerry Bonnell, dea unha charla xusto despois das vacacións de nadal en New York, recompilando as fotografías máis destacadas do ano anterior.

Agora, por terceiro ano consecutivo, damos unha charla semellante da man dun dos tradutores ao galego. Xa imos camiño de que se converta nunha tradición anual. A ver cando duran as forzas  :whistle:

Título: APOD da NASA 2016, un ano de astronomía en galego.
Lugar: Ateneo de Ourense, Av. Habana, 25.
Data: sábado, 21 de xaneiro de 2017.
Hora: 20:00 horas.

Outras cidades: acabo de mandarlle a info a varias asociación galegas. Así que durante os vindeiros días, se están interesadas (como en anos anteriores), anunciaremos convocatorias semellantes noutras cidades. Se alguén está interesado e non recibiu a miña mensaxe, facédemo saber por favor. E grazas!!

14
Planetaria / Re:Encuesta Lunación - Nacimientos
« en: 17 de Octubre de 2016, 13:38:09 »
Moi boas Paco, que andarás a argallar ...?  :happy:

Pola miña parte Lúa Nova.

Joer, xa saíu un rariño! Sen Lúa  :na:

15
Todo vale / Libro de astronomía de balde HOXE
« en: 17 de Octubre de 2016, 13:33:44 »
O libro de Ana Ulla (que estivo dando unha charla e un obradoiro de astronomía no AstroGalicia 2016) "Desde el jardín, las estrellas", está hoxe de balde para a súa descarga na tenda de Amazon. Así que aproveitade... aínda que se trata dunha novela curta destinada a público infanto-xuvenil pode ser interesante tamén para adultos. A descarga é tanto para formato Kimdle como para o resto dos formatos dixitais.

Lembrade, de balde só hoxe 17 de outubro de 2016.

A ligazón: https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=desde+el+jardin+las+estrellas

Páginas: [1] 2 3 ... 102