Foro de astronomía - astromania.es

AstroGalicia => AstroGalicia '09 => Mensaje iniciado por: DosiVeiga en 05 de Octubre de 2009, 21:16:38

Título: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 05 de Octubre de 2009, 21:16:38
Pois iso, estamos pensando na organización deste ano proceder a editar algún tipo de publicación relacionada co evento de Astrogalicia. Hai uns cantos materiais que podemos aproveitar e outros que se van xerar nos próximos meses. Un deles é algo demandado por varios de vós, tanto trala edición do ano pasado como a deste. Trátase de poder contar cos contidos das conferencias por escrito.

Parece algo fácil, verdade? Temos os MP3 gravados e só hai que pasalos a texto. Pois ben, como se trata dun traballo que pode levar unhas cantas horas por cada charla (e non esaxero), pensamos en solicitar voluntarios.

Podemos contar contigo?
Requisitos: adicarlle unhas horiñas durante os próximos 1-2 meses. Non temos prazo límite. Unha vez teñamos un listado de voluntarios, estableceríamos uns prazos comúns para que o tema non quede en nada.

Trátase simplemente de transcribir os audios. A edición será un tema posterior, así como a posible inserción de ilustracións, maquetación... Chega cunha transcrición "en bruto". Despois será o tema das correccións de gramática, sintaxe...

Podes escoller a charla que prefiras, do ano pasado ou deste ano. Se asistiches á mesma será máis simple, pois xa te irá soando. Eis o listado:

11-Ángel Roldán (responsable: Dolores).
12-José Luis Comellas (responsable: Rubén). Rematada transcrición.
13-Ramón Naves (responsable: Dosi). Rematada transcrición.
14-Ángel Huelmo (responsable: RichyMan).

21-Mark Kidger (responsable: RICK). Rematada transcrición.
22-Luis Felipe Miranda (responsable: Javier). Rematada transcrición.
23-Benjamín Montesinos (responsable: Angelaros). Rematada transcrición.
24-José Canela e Pedro Re.
25-Leonor Ana Hernández (responsable: RICK).

Podes contestar neste fío ou enviar un privado ou correo electrónico. Moitas gracias anticipadas.
-------------------------------------------------------------------
EDITO para ir indicando ao carón de cada nome os voluntarios iniciais. Tamén engado o de Astrofotografía deste ano, no caso de que sexa factible.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 05 de Octubre de 2009, 22:45:11
Pois eu preséntome voluntario... Dame igual a charla pero si pode ser a de Luis Felipe Miranda melloe (perdínme case toda a súa oratoria por andar dun lado para outro cos trevellos para o taller de Salva e Ramón)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 06 de Octubre de 2009, 01:14:41
Deberiase facer algún "tutorial"  :neutral: sobre como transcribilo (párrafos, viñetas, liñas) ... Pola miña parte (se alguén logo mete e saca puntos e comas)  :rules: voluntario.... Non teño preferencias pero como o ano pasado non estaba  :'( casi que prefiro deste ano así repaso algo  :rofl:  :rofl: (ordenadas por 22, 21, 23, 12, 13, 11, 14)
Estarei atento, e se vedes que a cousa progresa repartimolo traballo en Valdín  :whistle:
Saudos
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 06 de Octubre de 2009, 08:28:18
Eu preséntome voluntario tamén. gustaríame especialmente Comellas. Foi a que máis me gustou  do ano pasado.se ten que ser calquera outra tamén me conformo. xa iredes informando.... :rules:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Madmartigan en 06 de Octubre de 2009, 09:06:03
Boa idea Dosi  :great:
Ainda que si che son sincero preferiria algo multimedia: video, audio, fotos....vamos un DVD (que unha cousa non quita a outra)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Pablo Canedo en 06 de Octubre de 2009, 12:32:16
Qué lástima que no haya audio del taller de los portugueses. La charla de Canela fue para mi, sin duda, la mejor de las dos ediciones. Aunque no se si Leonor la tiene en vídeo. ¿Leo?
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Camilo en 06 de Octubre de 2009, 14:22:06
Eu non teño nin idea de informatica, pero se me decides como se fai,apúntome
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Madmartigan en 06 de Octubre de 2009, 15:32:12
Qué lástima que no haya audio del taller de los portugueses. La charla de Canela fue para mi, sin duda, la mejor de las dos ediciones. Aunque no se si Leonor la tiene en vídeo. ¿Leo?
Si que debe tener el video si  :yes:
Lo que pasa es que tiene problemas con los conversores de video, a ver si lo pasa aunque sea en audio  :happy:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 07 de Octubre de 2009, 21:44:31
Boa idea Dosi  :great:
Ainda que si che son sincero preferiria algo multimedia: video, audio, fotos....vamos un DVD (que unha cousa non quita a outra)
Hai varias ideas. Unha delas é que sexa o mesmo produto: libro-DVD. Dependerá de moitas cousas: prazos, custes, tempo de produción, número de voluntarios... Aínda hai que tramitar tamén as autorizacións respectivas con cada ponente, claro.

Eu controlo tempos, necesidades e criterios de produción de formatos escritos. Os formatos visuais escapan aos meus coñecementos, pero estamos co tema. Polo momento, xa conto cos DVD deste ano. Cámara fixa pero varios gigas cada charla (un total de 8 horas). Xa veremos que se fai con todo isto. Supoño que ao final teremos que optar por unha produción moi profesional (€€) ou moi caseira ou un punto intermedio que sexa digno pero non moi caro.

Por outra parte, a idea (só é iso, unha idea que comentei na organización de xeito informal nunha ocasión pero non hai decisión tomada), é comercializar directamente o produto final ao través dunha "editora dixital", tipo Lulu (para os que teñades coñecementos do tema). Isto permítenos que o que queira o produto o encargue e o pague directamente e, a nós, vendelo só a precio de custe ou engadirlle algúns euros que permitan ir tendo marxes para futuras edicións. Disto xa iremos falando máis adiante, xa o veredes.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 07 de Octubre de 2009, 21:47:54
Deberiase facer algún "tutorial"  :neutral: sobre como transcribilo (párrafos, viñetas, liñas) ... Pola miña parte (se alguén logo mete e saca puntos e comas)  :rules: voluntario....

Podo preparar un pequeno documento con cousas básicas e consellos de xente que sei que traballa nisto. É moi diferente, por suposto, a linguaxe oral da conferencia que ter a linguaxe escrita. Ata pode ser que algunha das charlas non teña sentido se non vai acompañada de gráficos, fotos ou o que sexa. Será un paso posterior. Polo pronto, trátase de mirar se hai equipo de voluntarios abondo para o traballo "bruto" inicial (e digo bruto como oposto a "neto", non co sentido pexorativo de "rudo ou violento").
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 07 de Octubre de 2009, 22:36:08
Por min non te apures que bruto son bastante... E neto, pois tamén tiña ancestros dos de boina e caxota (xa non están) pero neto... ¿ves? como son bruto?  :he:
En serio, no que poda (e sepa) conta co de Valdeorras
Saudos
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 14 de Octubre de 2009, 22:00:37
Non esquecín o fío, eh? Estamos agardando a que se anime algo máis e a saír do medio dunha chea de traballo atrasado na oficina. Que coa Semana Europea da Ciencia de novembro andamos a mil. Pero aos que vos apuntastes, non teñades problema, que estades anotados  :rules:.

Por certo, por se hai algún despistado. Sempre será máis sinxelo se tecleades a dúas mans, mellor que a dous dedos  :666:. Xa sabedes, canta máis rapidez mellor.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 15 de Octubre de 2009, 00:30:35

Por certo, por se hai algún despistado. Sempre será máis sinxelo se tecleades a dúas mans, mellor que a dous dedos  :666:. Xa sabedes, canta máis rapidez mellor.

Buenooooo  :grrrrrr: Xa estamos con dixome-dixomes  :sarcastic: eu fago o que podo pero parece que en outravida era palmípedo e ainda non se me pasou de todo  :rofl:  :rofl: Anda que....
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 19 de Octubre de 2009, 08:50:11
Yo me apunto. Decidme qué audio me toca y me pongo.
 O0
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 19 de Octubre de 2009, 18:46:05
Yo me apunto. Decidme qué audio me toca y me pongo.
 O0
Fichada  :rules:

Edito: asígnoche inicialmente a Benjamín Montesinos. Pero se por temática prefires algún outro, xa avisarás  :great:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 26 de Octubre de 2009, 22:16:24
Veña, veña... algún voluntario máis?  :whistle:

En caso contrario, os que se ofreceron ata o de agora levarán ración dobre  :na:.

Coméntovos... acabamos de enviar a solicitude de autorización aos ponentes deste ano. Aos do ano pasado xa lle pedín aos compañeiros (Pablo e Mad) que fixeran o propio. Xa teño algunha resposta afirmativa e ningunha negativa (polo momento). En canto teña confirmación de todos, publicaremos unhas liñas ou consellos xerais, miramos prazos e poñemos a andar o proxecto.

Un saúdo.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: angelaros en 26 de Octubre de 2009, 23:24:28
No ando nada sobrado de tiempo (supongo que como todos) pero me presento voluntario  :whip:. Me gustó la charla de Montesinos, por el tema y por la empatía que percibí. Personalmente estoy muy acostumbrado a manejar LaTeX (ideal para textos científicos), aunque para estas charlas, al ser tan divulgativas (sin formulitas ni nada) tal vez sea mejor hacerlo en Ms-Word, o mejor aún meternos al software libre y hacerlo con Open-Office (es una idea, lo dejo ahí por si se recoge el guante).

Salu2.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Richyman en 26 de Octubre de 2009, 23:40:05
Angel Huelmo Astrogalicia-2008 pa min ¿ok?
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 27 de Octubre de 2009, 14:34:11
No ando nada sobrado de tiempo (supongo que como todos) pero me presento voluntario  :whip:. Me gustó la charla de Montesinos, por el tema y por la empatía que percibí. Personalmente estoy muy acostumbrado a manejar LaTeX (ideal para textos científicos), aunque para estas charlas, al ser tan divulgativas (sin formulitas ni nada) tal vez sea mejor hacerlo en Ms-Word, o mejor aún meternos al software libre y hacerlo con Open-Office (es una idea, lo dejo ahí por si se recoge el guante).
Si... a min LaTeX quédame un pouco grande. De facer eu a maquetación final sería en OpenOffice. Xa teño montado algún libro con el e, a pesares dos seus erros, é un vello coñecido. Con MS-Word a experiencia é que lle costa máis manter unha coherencia de estilos (en páxinas, encabezados...). Ademais, como ben saberás, o OO exporta a XML e debera ser máis sinxelo de formatealo a HTML para a web. Os "pdf" que xera non son do mellorciño, pero para isto deberan valer.

Ao mellor falamos para o tema da maquetación, mira ti  :rules:.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 27 de Octubre de 2009, 14:35:12
Angel Huelmo Astrogalicia-2008 pa min ¿ok?

Van estando claros os gustos de cada un, eh??

Adxudicado.

Aproveito para incluír tamén a de Leonor, tras pedirlle o vídeo a ela e comentarme que estaban encantados coa idea.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 28 de Octubre de 2009, 18:10:25
23-Benjamín Montesinos (responsable inicial: Dolores). Responsable alternativo: Angelaros, pendente de reasignar a Dolores a outra charla.

A ver, que iba a ponerme a teclear y cuando entro para buscar el link veo que estoy pendiente de reasignación. Decidme otra, que me da igual, pero si tardáis mucho ya lo tengo que dejar para la semana que viene...
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 28 de Octubre de 2009, 19:56:28
23-Benjamín Montesinos (responsable inicial: Dolores). Responsable alternativo: Angelaros, pendente de reasignar a Dolores a outra charla.
A ver, que iba a ponerme a teclear y cuando entro para buscar el link veo que estoy pendiente de reasignación. Decidme otra, que me da igual, pero si tardáis mucho ya lo tengo que dejar para la semana que viene...

Boa tarde, Dolores. Non te preocupes. Queda para a semana que vén. Precisamente, de Benjamín aínda non temos autorización. Como Angelaros prefería esa charla e a ti dábache igual, quería ubicarte noutra. Peeero, só están colgadas na web as deste ano (agás as de Pedro Ré e Leonor). Nuns días agardemos a que xa estea todo ben preparado para empezar a traballar. :oops:

E non te preocupes que prazo teremos abondo. Creo que sacamos adiante todo o traballo de tecleo das charlas e revisión antes de finais de ano, sería estupendo.

Moitas gracias. :great:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: angelaros en 28 de Octubre de 2009, 22:08:32
Ola,

Eu prefiro Montesinos, iso téñoo moi claro. Pero tampouco é cuestión de removelo todo por iso. Tamén podo facer o de calquera outro.  :angel:
Iso si, mellor se é de Astrogalicia 09 porque na anterior non estiven e sempre é mellor se un ten referencias do que viu en diresto.

Saúdos.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 29 de Octubre de 2009, 10:04:58
Ok, a mí me es "inverosímil" uno que otro ya que no he ido nunca a astrogalicia. Ya me contaréis.
Chau!
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Richyman en 06 de Noviembre de 2009, 13:43:08
Dosi, para cando keres a transcripcion?
Acabo de descargar agora os audios.
En breve me poño co de Angel Huelmo

Si corre presa ou ves q me durmo nos loureiros dame un toke
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 06 de Noviembre de 2009, 19:47:27
Cando deamos o "pistoletazo" de saída. Máis que nada, porque non temos confirmación de todos. Só contestaron a metade dos ponentes. E tampouco é cuestión de poñer aquí quen dixo que si e quen que non  :great:.

Agarda a semana que vén, que acabo de darlle un toque adicional aos que faltaban por contestar. E xa poñemos todo en marcha.

Impacientes, que sodes uns impacientes  :whistle:

 :great: :great: :great: :great:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: ADIANTE COAS TRANSCRICIÓNS!!!
Publicado por: DosiVeiga en 27 de Noviembre de 2009, 23:14:28
Xa temos resposta de TODOS os ponentes de Astrogalicia (algún despistárase un pouquiño). Así que xa podedes iniciar a transcrición das charlas. De seguido algúns comentarios para os que teñades menos experiencia neste tema. Os que teñades máis experiencia, podedes engadir os vosos consellos: :rules:

En canto ao procesador de textos podedes empregar o que máis rabia vos dea. Se queredes ser supervisados recomendo empregar algún procesador "na nube". GoogleDocs vai de pinga para iso, compartindo comigo ou con calquera que se ofreza para ir corrixindo textos. Avisade ao través do foro ou por Mensaxe Privada ou correo electrónico de incidencias, dificultades... do que queirades. :great:

Sobre o prazo, ninguén nos obriga a entregalo en ningún momento. Calculando cunhas 10 horas de traballo por cada conferencia (xa me diredes logo se canto vos levou), que vos parece se poñemos como data límite finais de ano? Isto lévanos a dúas horas á semana de traballo. Se alguén ten dificultades buscamos outra data límite. :great:

Ide comentando no fío como o levades para animar a máis xente, as dificultades, o proceso...

AVISO: quedan conferencias por asignar responsables. Alguén máis se anima? :whip:

Un saudiño.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 30 de Noviembre de 2009, 10:39:55
Estoo, dónde encuentro la charla de Ángel Roldán? En la web de astrogalicia he visto 3 charlas y ninguna es la de este pollo.  :arf:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 30 de Noviembre de 2009, 11:19:50
Estoo, dónde encuentro la charla de Ángel Roldán? En la web de astrogalicia he visto 3 charlas y ninguna es la de este pollo.  :arf:
Si muller... o que pasa es que están algo agochadas para poñérvolo complicado  :oops:

Proba no apartado de descargas (http://astrogalicia.astromania.es/index.php?option=com_content&view=article&id=60:audios-das-charlas08&catid=3:galego&Itemid=8). Un saúdo.

E, contigo, xa hai confirmación de 3 persoas. Dúas que xa iniciaron e outra que aproveitará as vacacións. Xa iredes contando as experiencias.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 30 de Noviembre de 2009, 11:21:02
Eu a ver si empezo esta fin de semana.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 30 de Noviembre de 2009, 11:41:13

Si muller... o que pasa es que están algo agochadas para poñérvolo complicado  :oops:

Proba no apartado de descargas (http://astrogalicia.astromania.es/index.php?option=com_content&view=article&id=60:audios-das-charlas08&catid=3:galego&Itemid=8). Un saúdo.

Aaamigo de vigo...yo estaba buscando en las charlas de 2009.
 :drunk:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: angelaros en 10 de Diciembre de 2009, 23:34:54
Estooo, dónde están los audios de las charlas de 2009?

Salu2.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 10 de Diciembre de 2009, 23:51:54
Estooo, dónde están los audios de las charlas de 2009?

Na paxina principal de AG'09, no apartado que pon "RadioWEB: transmision das charlas"


Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 10 de Diciembre de 2009, 23:58:43
Eu levo xa o 70% da charla. Quedanme uns 20 minutos de charla. Estou transcribindo "a lo bruto", e dicir trasncribindo literalmente, xa logo viran as correccions
de estilo.
Tentei seguir as instruccions de Dosi pero finalmente decidinme por un metodo mixto. Vou transcribindo frases seguidas. Si algo non me quedou claro deixo un hoco
para unha segunda revision. A terceira e definitiva sera para, como xa comentei, darlle unha forma menos coloquial.

Eu creo que para a semana remato seguro.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 11 de Diciembre de 2009, 00:01:50
Joer. yo no se como serán las charlas de los otros conferenciantes pero Comellas parece el padre de Luis Moya. estamos a ello. :whip:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 14 de Diciembre de 2009, 20:20:27
Acabo de terminar la transcripción. Por fin he sacado algo de tiempo y he podido terminarla. Ahora me queda darle una forma menos coloquial al texto y lo doy
por terminado. Quiero dejarlo finiquitado esta semana.

Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 22 de Diciembre de 2009, 14:39:04
Dentro do papel que me corresponde de  :whip: (metaforicamente, claro), a ver se nos poñemos ao día.
A 15 días do prazo posto inicialmente, como anda a cousa? Podedes informar de como o levades?

Javi di que xa rematou o gordo. Podes contar canto tempo de levou aprox.? Cales foros as dificultades? Algún consello ou idea para que o traballo sexa máis fácil para o resto?

Lembrade que hai varias charlas pendientes de asignación. Creo que son as tres bastante técnicas, polo que sería preferible que se encargase xente que asistiu ás mesmas. Así que ánimo... alguén se ofrece? Algún dos que estades con elas vos animades a repetir?  :intello:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 22 de Diciembre de 2009, 20:16:37
Pues yo me estoy cagando en tus muelas, porque en 3 minutos que se suponía que ibas a hablar has dicho más palabras que el Ángel Roldan en veinte, menuda metralleta, y encima no se te entiende un carallo  :jap: . Me queda bastante, pero es que cuando me ofrecí, allá por octubre,  tenía mucho tiempo libre y este mes no lo tengo. Si mi compi se pira de puente la semana que viene,aprovecharé las horas de curro, pero si no, chungo para 15 días, más si me voy de vacaciones, que aún no lo sé fijo.
Por ahí veo que hay gente que le dará un estilo coloquial al texto...yo estoy transcribiendo tal cual lo oigo,hasta las coletillas, y al ser una charla sobre una presentación de fotos,veo que va a quedar un poco absurdo el texto solo.  :arf:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: angelaros en 22 de Diciembre de 2009, 21:18:35
Pues yo me estoy cagando en tus muelas, porque en 3 minutos que se suponía que ibas a hablar has dicho más palabras que el Ángel Roldan en veinte, menuda metralleta, y encima no se te entiende un carallo  :jap:

 :rofl: :rofl: :rofl: Es verdad, la presentación que haces de Montesinos también es de traca... bueno ya me dejarás el libro ese que ha leído tanta gente...

A mí me está echando un cable mi moza. Compartimos el documento en Google Docs y así podemos trabajar sobre la misma copia aún estando ella en Boston y yo en California. A estas alturas debemos llevar un 70% del total. Estará listo antes de fin de año. Respecto al estilo, estoy copiando casi literlamente, simplemente quito algunas coletillas demasiado exagerada. También hay muchas referencias a fotos. Estaría genial disponer de ellas. Supongo que no es un imposible pedírselas y acompañar con ellas el texto. Hablando del texto, habrá que reescribirlo un poco para quitarle "oralidad" y meterle "literaturismo"  :rofl:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 22 de Diciembre de 2009, 22:39:57
Yo lo tengo casi listo. Solo me queda darle forma al texto, porque como Angel y Dolores estoy transcribiendo al dedillo (hasta te meto las toses que le salen entre frase y frase)
Tambien tengo una lista con las supuestas imagenes que aparecen en la charla con una pequeña descripcion de lo que se supone que es cada una.
En total calculo unas 8 horas de curro hasta ahora.

Prometo tenerlo listo antes de fin de año, pero hasta el lunes no espero retomar el asunto para darlo por finiquitado.

Aprovecho ya de paso para mandar un saludo a todos los "habitantes" de este foro y desearles felices fiestas a todos  :heart:

Saludos  :na: :na:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 22 de Diciembre de 2009, 23:30:38
Ben... en xeral a cousa vai ben ou, polo menos, como debe ir 8) 8)

Pues yo me estoy cagando en tus muelas, porque en 3 minutos que se suponía que ibas a hablar has dicho más palabras que el Ángel Roldan en veinte, menuda metralleta, y encima no se te entiende un carallo  :jap: .

Pois a verdade é que non teño moi claro se darme por aludido ou non. Pero por se acaso, para ti e para os teus compañeiros... home, as presentacións que fixen eu ou que fixera algún dos compañeiros non fai falla que vos matedes moito. Temos a man quen pode corrixilas facilmente  :intello: E, sobre todo no meu caso, ata pode que non dixera nada interesante  :rofl: :rofl:

En canto ao do tempo, como xa dixemos tomádeo con calma. Non nos obriga ninguén e, dentro que non é un traballo moi agradecido (á 5ª vez que se escoita, polo menos), somos elásticos cos prazos de entrega  :great:

Coletillas, modismos, toses e pensamos tipo eh... non fai falla que os poñades. Antes ou despois os eliminaremos, tratando de adaptar lixeiramente a linguaxe oral á escrita.

Sobre as fotos... algún ponente ofreceu enviar o "pdf" coas diapositivas, pero aínda non chegou. Cando teñamos a transcrición das charlas ímosllas enviar con dous propósitos: que corrixan ben o que dixeron e que nos manden as fotos que crean que van en cada lugar. Poñede notas ou, como fai Javi, facede un listado. O que vos sexa máis sinxelo. Ademais xa miraremos de repasar de xeito cruzado as transcricións, é dicir, que uns escoiten unha vez o audio co texto trascrito doutra persoa, para completar ou corrixir posibles erros.

Un saudiño.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Ricardo en 23 de Diciembre de 2009, 00:42:08
Si os hago falta, puedo hacer una revisión cuando el libro esté en formato borrador. Sin problemas (espero que no sea excesivamente grande), pero sin plazos muy estrictos. Hablamos en ese momento. Y, aviso, suelo ser muy quisquilloso.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 23 de Diciembre de 2009, 01:36:43
Anotado el ofrecimiento Ricardo  :rules:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 23 de Diciembre de 2009, 10:53:08
Pois a verdade é que non teño moi claro se darme por aludido ou non. Pero por se acaso, para ti e para os teus compañeiros... home, as presentacións que fixen eu ou que fixera algún dos compañeiros non fai falla que vos matedes moito. Temos a man quen pode corrixilas facilmente  :intello: E, sobre todo no meu caso, ata pode que non dixera nada interesante  :rofl: :rofl:
 
Pues sí, puedes darte por aludido, pero  ya te pasaré la pelota con los cachos que no entiendo  :mdr:. Respecto a poner notas con las fotos que habría que pedir... hombre, toda la charla es una presentación de fotos, así que leyendo el texto se ve claramente cuándo toca cambio de foto y son necesarias todas ya que la ponencia se centra en describilas.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 24 de Diciembre de 2009, 21:12:11
estou a piques d acabar a mina transcripcion de comellas. Espero cumplir o plazo. Bo nadal a todos. :intello: :drunk: :party:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 29 de Diciembre de 2009, 02:58:00
Nunha tarde de aburrimento púxenme coa charla de Ramón Naves, que non se diga que eu non colaboro, veña  :666:. A ver se a teño en plazo. Só levo unha terceira parte polo momento (dúas sesións cortas de audio).

Mañá vou ver se coloco a de Leonor, pero non sei se a persoa coa que vou falar estivo na súa charla. Espero que si. Só faltaría a de Astrofotografía sen transcribir... se vos animades os que estivestes  :great:

Por certo RICK, falta o teu informe de estado  :rules:.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 29 de Diciembre de 2009, 22:27:13


Por certo RICK, falta o teu informe de estado  :rules:.

Tamos en ello!!!! Yo quietecito como cuando miraba el profe.... pero no me libro........ Por causas ajenas a mi voluntad me falta poco  :whistle: pero ¿te vale de regalo de reyes??  :arf: Ya me jooooooroba ser el ultimo pero es la costumbre que decía mi madre de dejarlo todo a la ultima hora..... Me he ausentado un par de dias navideños y  :drunk:  ya se sabe que la mente se nubla... Si no hay inconveniente el domingo te lo mando, podría apretarle un poco para el 31 peeero....
Además llebaba incluida los discursos de apertura y tal y tal....... Coñe no encuentro la carpeta de las disculpas  :neutral:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 30 de Diciembre de 2009, 04:19:53
Non home non, que non se trata de que sexa un castigo se non de levalo con calma pero sen pausa. O comentario anterior era porque me extrañaba que todo o mundo indicara como o levaba pero faltabas ti.

Agora ben, se precisas algo de estímulo:  :whip: :whip: :whip: :whip: Cando teñas o pandeiro colorado avisa que che dou unha pomada.

(En serio, mira para cando o poidas ter e punto ;-)  )
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 30 de Diciembre de 2009, 08:32:28
que pasa ¿non durmes, ou?
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 31 de Diciembre de 2009, 00:32:37
que pasa ¿non durmes, ou?

Hai quen pensa iso, si  :glasses:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: angelaros en 01 de Enero de 2010, 13:55:32
Yo ya terminé  :yipi: :yipi: :yipi: Bueno, está el texto, las preguntas y como era la última charla, también están los agradecimeintos de Dosi al final de todo. He hecho una revisión ortográfica, pero no hay formatos, ni tipos de letras ni nada. Tampoco he quitado todas las coletillas. Está casi literal.  :intello:

Ahora mismo lo tengo en google Docs. Dosi, si tes unha conta de gmail pódote compartir o documento. Ou se queres mándocho coma adxunto. O que che pareza mellor.

Salu2 a to2 y feliz 2010!
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 01 de Enero de 2010, 18:03:31

Ahora mismo lo tengo en google Docs. Dosi, si tes unha conta de gmail pódote compartir o documento. Ou se queres mándocho coma adxunto. O que che pareza mellor.

Compartido en GDocs está ben, xa que podes. Envieiche correo ao teu enderezo de yahooooo... o do teu perfil do foro.

Saúdos e ben feito  :yipi:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 05 de Enero de 2010, 21:16:19
Bueno, casi está.  :party: Ya pensé que el gripazo no me iba a abandonar  :grrrrrr:
Era la primera así que me tocó el Ilmo, Alcalde de Maceda + el Ilmo, Sr Dosi + Ana que presentó a Mark + La charla de Mark (que bien nos lo ha hecho pasar este tio) + ruegos y preguntas + (de nuevo) el Sr Dosi......  :drunk:
Me queda "tirar por ahí" unos puntos y unas comas ya que actualmente son 22 hojas de word divididas en párrafos con anotaciones periódicas del tiempo de reproducción (para facilitar revisiones) pero eso lo puedo quitar en un click
Y lo que si me queda son una serie de "cosas" que tengo marcadas en rojo...  :beurk: Unas para buscar bién la palabra o bien algún nombre y hay tres palabras ininteligibles.... Ni aplicando filtros, ni ecualizaciones, ni máscaras ni na de ná....
En fin, lo prometido, dije que para reyes y salvo que termine de quemarse la tarjeta de sonido así será.
Está textualmente con contadas excepciones y no le pongo "emoticonos" de esos de milagro. Si no hay otras ordenes lo enviaré por camello electrónico (si no están cansados tras la cabalgata).
Saludos y que los reyes se porten!!
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 06 de Enero de 2010, 23:06:56
Recibido RICK.  :great:

Ben feito. Outra para o saco.  :rules:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 08 de Enero de 2010, 00:14:29
Bueno, visto lo visto y ya que se me perdona lo de las comas y los puntos  :whistle: Dejaré pasar este finde (que tengo matanza  :party:) y el lunes o el martes me puedo meter con otra  :rules: La que hice de Mark me llevó unas 10-12 horas (más o menos) también conté con la inestimable colaboración de la parienta dado que la gripe me tiene los oidos algo tocados.
Por mi parte (Si nadie se la pide antes del lunes) haría encantado la de Leonor. Ya que a esa tambien fui y me encantó. A ver si progresamos algo más. Prometo apurar lo suficiente para entregarlo en plazo razonable pero sin saturarme  :P
Lo mejor de todo es que cobraré la mitad de lo que he cobrado por el anterior y así todos contentos  :rofl:
Saludos
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 08 de Enero de 2010, 01:39:26

Por mi parte (Si nadie se la pide antes del lunes) haría encantado la de Leonor. Ya que a esa tambien fui y me encantó. A ver si progresamos algo más. Prometo apurar lo suficiente para entregarlo en plazo razonable pero sin saturarme  :P
Lo mejor de todo es que cobraré la mitad de lo que he cobrado por el anterior y así todos contentos  :rofl:
Saludos

Pois queda pre-asignada á vosa inestimable colaboración. Se de aquí ao luns non hai outro voluntario, quedaría para vós. A ver se de aquí a fin de mes imos acabando o resto e temos esta primeira fase finiquitada  :great:

Moitas gracias, RICK e parienta.  ;)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 08 de Enero de 2010, 10:31:57
Así no vale! Si le digo yo a mi novio que se ponga a transcribirme una charla de astronomía me manda a cagar!
 :no:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 08 de Enero de 2010, 10:54:19
Así no vale! Si le digo yo a mi novio que se ponga a transcribirme una charla de astronomía me manda a cagar!
 :no:

¿Has oido la de Mark?? Pero si es tan fácil de entender y tan graciosa que sólo de oirla se apuntó!!! Además mi parienta no tiene aficciones propias y afornunadamente se apunta con el menda,,,,, pero no es tan bueno,,,,
Me apunté a un cursillo de tiro con arco, aprendí, saqué la licencia,,,, ella se picó, hizo lo mismo y actualmente es juez de competición y ya ha estado en cantidad de competiciones locales, regionales y nacionales,,, Así que la llevo a los sitios y luego me humilla!!!
Si ya me empieza a corregir en algunas cosas que digo de astronomía!!!
La verdad es que es un privilegio compartir cosas con ella!!!
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 12 de Enero de 2010, 00:18:22
Si os hago falta, puedo hacer una revisión cuando el libro esté en formato borrador. Sin problemas (espero que no sea excesivamente grande), pero sin plazos muy estrictos. Hablamos en ese momento. Y, aviso, suelo ser muy quisquilloso.

Pois despois de darlle voltas ao asunto e vendo que xa se van entregando as conferencias, imos aceptar a túa oferta, se aínda segue en pé, claro  :666:

Mandeiche un correo explicándoche o que faría falla. Dígoo en voz alta  :rules: por se alguén máis se anima:

1.-Documento compartido mediante GooogleDoc. Deste xeito, mantemos unha soa copia e varias persoas poden colaborar nas modificacións.

2.-Hai control de cambios, polo que podemos ver que cousas se eliminan e se adaptan.

3.-A idea é eliminar todos os modismos coloquiais para que quede un texto que, sen ser exactamente un artigo dun libro, teña un formato máis escrito. Sendo o máis neutro posible, claro está.

4.-Isto permítenos enviar o mesmo documento a cada un dos autores para que valoren se as adaptacións lles gustaron ou non.

Un saúdo.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 12 de Enero de 2010, 01:00:36
Las inclemencias meteorológicas me han impedido regresar a la civilización hasta hoy. Pero mañana me pongo con la otra transcripción (si nadie dice lo contrario)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 14 de Enero de 2010, 00:55:21
Solucionados unos contratiempos y recuperado del empacho propio de los días pasados me disponía a descargar el audio de Leonor para comenzar la transcripción (de nuevo con retraso) y  :sarcastic: ¿donde coñe está?  :neutral: Es que el destino quiere que siempre haga tarde las cosas  :rules:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 14 de Enero de 2010, 01:13:19
Niet... mea culpa. Tenho nalgures gravados polo compi informatico da oficina desde hai dous meses e non os subin. Vou estar fora. Mandolle un correo para ver se os pode enviar a minha conta e suboos ao servidor. Enviareiche un correo electronico.

(Teclado desconfigurado de Ruindows... de ai a falta de tildes e enhes)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 14 de Enero de 2010, 17:34:40
Actualizada web de Astrogalicia 2009 (http://www.astrogalicia.org) coa conferencia en MP3 de Leonor Hernández (http://astrogalicia.astromania.es/index.php?option=com_content&view=article&id=58:audios-das-charlas&catid=3:galego&Itemid=8) sobre "Debuxo Astronómico".

Ou accedendo ao apartado de D.escargas.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 14 de Enero de 2010, 22:31:06
Dosi.xa teno rematado a transcripcion.estiven uns dias fora de vacacions.daquela meto o documento no google docs?
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 14 de Enero de 2010, 23:58:33
Actualizada web de Astrogalicia 2009 (http://www.astrogalicia.org) coa conferencia en MP3 de Leonor Hernández (http://astrogalicia.astromania.es/index.php?option=com_content&view=article&id=58:audios-das-charlas&catid=3:galego&Itemid=8) sobre "Debuxo Astronómico".

Ou accedendo ao apartado de D.escargas.

Descargo y me pongo a ello. Gracias por preocuparte  8)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 15 de Enero de 2010, 01:42:30
Pola miña parte xa rematei a transcrición da charla de Ramón Naves "cometas" do 2008, unhas 7 horiñas.

Rubén, comparte por GDocs. Envíoche o enderezo electrónico se non o tes.

Ricardo xa está corrixindo a primeira das charlas. Cos documentos compartidos en GDoc é máis sinxela a colaboración en conxunto, ademais de que hai control sobre as correccións e poden eliminarse se así o decidimos.

Ben mozos  :great:, xa estamos máis preto do final da 1ª fase. Actualizo o primeiro "post" deste fío.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 15 de Enero de 2010, 13:32:05
non.non teno o enlace.mandamo. Por certo levoume casi nove horas
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 15 de Enero de 2010, 18:48:13
Coñe!!! Llevo 5 minutos de charla de Leonor y se me está levantando un dolor de.... de cabeza....  :P Que mal, que lejos y que ruido  :winktongue: ... A ver si esta noche paso filtros y cambio curvas para hacerlo más llevadero  :arf: porque sinó  :drunk:  :drunk:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 15 de Enero de 2010, 19:13:19
por certo. non sei si queres tamén as preguntas posteriores á charla. tí dirás. son 15 minutos, máis ou menos..
saúdos
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 16 de Enero de 2010, 01:41:19
por certo. non sei si queres tamén as preguntas posteriores á charla. tí dirás. son 15 minutos, máis ou menos..
saúdos
Si, polo menos as respostas estaría ben. Se algunha pregunta non se escoita ben (a min pasoume na charla de R. Naves) pois pasamos dela.

RICK, non te mates. Se ves que non vas poder sacar nada en limpo ou que vas estar o dobre de tempo, prescindimos da charla. Interesante será, pero non se trata de perder a saúde no intento, xa me desculparei con Leonor. Ten en conta que esa charla foi gravada co micro da cámara de vídeo, non como as outras que tiveron sonorización propia. 8)
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: ruben en 18 de Enero de 2010, 23:20:19
Boas.

Dosi xa podes entrar na miña transcripción. calquera cousa ou suxestión que vexas non dubides en comentalo.

saúdos
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Richyman en 19 de Enero de 2010, 01:34:12
Boas a todos.
Por motivos de traballo e persoais non podo seguir co q me comprometera, concretamente coa charla de Ángel Huelmo.
Hai algo feito
Xa llo comuniquei a Dosi e agora o fago publico por si alguen pode facer este traballiño que eu me comprometera e agora ando moi enliado.

Un saudiño
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 19 de Enero de 2010, 10:02:33
Yo también voy pillada. Tuve que formatear el ordenata de casa y ahora no me reconoce la tarjeta de sonido o le faltan drivers o no sé qué hostias  :'( , yo le he metido todo cuanto códec y demás rula por internet y sigo sin poder oír nada, ni con el WMP ni con el Winamp. Sigo avanzando en las tardes que puedo en el curro (que es cuando estoy sola), pero solo curro dos a la semana y no siempre tengo tiempo, así que si veis que corre prisa me lo decís y la rulo a quien pueda seguir.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 19 de Enero de 2010, 11:07:53
Yo también voy pillada. Tuve que formatear el ordenata de casa y ahora no me reconoce la tarjeta de sonido o le faltan drivers o no sé qué hostias  :'( , yo le he metido todo cuanto códec y demás rula por internet y sigo sin poder oír nada, ni con el WMP ni con el Winamp. Sigo avanzando en las tardes que puedo en el curro (que es cuando estoy sola), pero solo curro dos a la semana y no siempre tengo tiempo, así que si veis que corre prisa me lo decís y la rulo a quien pueda seguir.
Hace unos meses me pasó lo mismo. Si tienes Intel Core Quad prueba a meterle los drivers que vienen con la placa base. La explicación "tesnica" que me dieron es que los drivers de la tarjeta de sonido son para que la placa reconozca a la tarjeta pero como ésta es algo tímida no dice "ni mu" hasta que la placa se presenta formalmente. El que me lo explicó entiende algo de esto (el de la tienda) y como sabe con quién habla me lo tradujo al cristiano para que me enterase. Dicho y hecho, organicé una "cita a ciegas" y desde aquella son intimos  :happy:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 19 de Enero de 2010, 11:47:10
Probaré mañana a hacer las presentaciones y os cuento a ver.  :winktongue:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 19 de Enero de 2010, 23:31:29
A ver rapaces/as... non convén agobiarse co tema. Temos a metade do traballo, de transcrición, rematado. Quizais fixemos unha mala estimación inicial do tempo preciso, pero estamos para ir mellorando entre todos.

Os traballos que están a medio rematar poden ser feitos entre o resto, os que xa remataron/rematamos. Por exemplo, usando GoogleDocs pódese traballar en conxunto. Só hai que ter unha conta de correo en "gmail" e compartir o documento con outras persoas.

Se os que acabaron co seu traballo queren botar unha man, podemos seguir entre todos. Así que, para concretar:

1.-Dolores, canto tempo levas transcrito? Cando estimas que poderías traballar? Cres que se poderíamos botar unha man?

2.-Richy, o GDoc da túa charla xa está compartido comigo, polo que pode ir facendo algo da transcrición. Hai alguén máis que queira botar unha man?

Xa iredes contestando.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: RICK en 01 de Marzo de 2010, 01:54:33
He estado "out" un par de semanas pero vuelvo a la carga  :yes: Mi segunda charla (la de Leonor) está casi mediada  :whip:  :whip: (los  :whip: ya los pongo yo para ahorrarle el trabajo a Dosi) ,,,, pero garantizo terminar en esta semana (espero más que garantizo).... ya dije que se escucha mal y casi no pillo nada a al primera con lo que lleva más tiempo del previsto después de la primera.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 02 de Marzo de 2010, 00:50:20
Graciñas polo informe meu. "O caso é ir indo", pegatina que tiña o meu primeiro coche no cristal traseiro (un 600, of course).

Ricardo xa me deu corrixida a primeira charla e foille enviada ao ponente, B. Montesinos. O resto están en diferentes estadíos de edición.

Dada a carga de traballo que me agarda todo o mes de marzo, tratarei de poñerme coas tarefas de edición na Semana Santa, se para aquela están todas as charlas transcritas.

Seguimos informando  :great:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 30 de Marzo de 2010, 00:31:25
Actualización do proceso de transcrición de charlas:

- Xa engadín no primeiro envío deste fío o estado actual.

- Ricardo xa conta con outra charla para revisar.

- Esta Semana Santa tentare poñerme coa maquetación inicial.

- Dolores, como o levas?

- Rick, como o levas?

- Algún voluntario para a transcrición da charla de Ángel Huelmo? Se non lembro mal, é bastante sinxela. Falaba clariño e pausado  :great:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DOLORES en 30 de Marzo de 2010, 08:32:12
Pásame tu dirección de mail y comparto contigo la transcripción en un google docs, la introducción de mi charla la haces tú y te será más fácil entenderte.
Chau!
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 30 de Marzo de 2010, 22:46:39
... la introducción de mi charla la haces tú y te será más fácil entenderte.

Pois non sei que dicirche, ás veces teño auténticos problemas  :oops:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 29 de Junio de 2010, 00:18:09
Leas laborais complexas e inacabables me tiveron á marxe do proxecto estes meses. Non é de todo certo, pois algo se foi avanzando como algunha corrección adicional que fixo Ricardo.

A mediados de xullo agardo poder retomar este proxecto, de xeito que poidamos ter como "deadline" a 3ª edición da
AstroGalicia. Creo que é unha boa data.

Gracias aos colaboradores (e xa sabedes, se tedes algo pendente ata dentro de 15 días non  :whip:).

Saludos.
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: DosiVeiga en 08 de Septiembre de 2010, 00:39:42
Grosso modo: están todas as transcricións feitas e revisadas, agás dúas. Habería que maquetalas e meter algunha imaxe significativa. Aínda hai 4 días que un dos ponentes me enviou a confirmación de que revisara a súa charla (fora o único que o pedira).

A estas alturas da película creo que paga a pena agardar ata finais de ano e engadir as charlas desta edición de AstroGalicia 2010. Ide pensando en ofrecervos voluntarios para cando chegue o momento  :666:
Título: Re: Libro Astrogalicia 2008-2009: petición de voluntarios.
Publicado por: Javier en 08 de Septiembre de 2010, 17:12:54
 8)